【新概念英语】第四册视频讲解

基础英语

加载中... 人观看 2020-04-14 13:53

名师推荐课程

课程目录

课程介绍

新概念四册很多句型结构都是非常具有哲理的、非常有思想的富有文化内涵的结构。读这样的文章必需具有博识的知识，还要有本身的思想，不然，你是读不懂的。新概念四册有一篇文章是罗素的，其中有一段话非常经典，很多人都会背：An individual human existence should be like a river -- small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being.

如果你只是按照字面意思去读，那么就是你没有读懂。就像你读《白杨礼赞》，你只是读到这些白杨树有多么挺拔多么高大是不够的。An individual human existence should be like a river，一个人的存在就应该像是一条河，这是非常优美的表达方式，small at first就象征着人类的童年，narrowly contained within its banks，这里的bank指的是什么呢？既然河流象征人的一生，bank也必然有它的象征意义，值得是社会和家庭，因为这时候人还没有本身保留的能力。and rushing passionately past boulders and over waterfalls. 这象征的是人类的青年时代，rushing,冲，怎么样的冲呢，他用了一个副词修饰，passionately，激情地，我们的学习方法叫做激情联想法，人生必然不能少了激情，少了激情人生就无法迈向成功，即使你可能很有能力，没有激情也很可能时常陷入一种迷茫傍边。